تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ†ط¹ظˆطھ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© التايلاندية
قواعد النعوت في التايلاندية
تعلم قواعد النعوت في ط§ظ„طھط§ظٹظ„ط§ظ†ط¯ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتايلاندية.
قواعد مهمة:
النعوت في التايلاندية هم كلمات تصف شيئا ما أو تصف شخصا معينا عندما تستعمل في عبارة معينة.
هذه بعض الأمثلة:
النعوت بالعربية Thai Adjectives / النعوت في التايلاندية
الصفات คำคุณศัพท์ – kam kun-ná-sàp
شجرة خضراء ต้นไม้ สีเขียว – dtôn mái sĕe kĭeow
مبنى عال เป็น อาคารสูง – bpen aa-kaa-rá-sŏong
رجل مُسن جدا คนแก่ มาก – kon gàe mâak
البيت القديم ألاحمر บ้าน เก่า สีแดง – bâan gào sĕe daeng
صديق لطيف جدا เพื่อน ที่ดี มาก – pêuan têe dee mâak
هل لاحظت كيف تستعمل النعوت في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على النعوت في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة النعوت في التايلاندية
هذه لائحة النعوت في التايلاندية، مثلا النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة التايلاندية.
النعوت بالعربية Thai Adjectives
الوان สี – sĕe
أسود สีดำ – sĕe dam
أزرق สีน้ำเงิน – sĕe náam ngern
بني สีน้ำตาล – sĕe náam dtaan
رمادي สีเทา – sĕe tao
أخضر สีเขียว – sĕe kĭeow
برتقالي สีส้ม – sĕe sôm
بنفسجي สีม่วง – sĕe mûang
أحمر สีแดง – sĕe daeng
أبيض สีขาว – sĕe kăao
أصفر สีเหลือง – sĕe lĕuang
أحجام ขนาด – kà-nàat
كبير ใหญ่ – yài
عميق ลึก – léuk
طويل ยาว – yaao
ضيق แคบ – kâep
قصير สั้น – sân
صغير เล็ก – lék
طويل สูง – sŏong
سميك หนา – năa
رقيق บาง – baang
واسع กว้าง – gwâang
أشكال รูปทรง – rôop song
دائري เวียน – wian
مستقيم ตรง – dtrong
مربع สี่เหลี่ยม – sèe lìam
ثلاثي เป็น รูปสามเหลี่ยม , สามเส้า , สาม มุม – bpen rôop săam lìam , săam-sâo , săam mum
أذواق รสชาติ – rót châat
مُرّ ขม – kŏm
طري สด – sòt
مالح เค็ม – kem
حامض เปรี้ยว – bprîeow
حار เผ็ด – pèt
حلو หวาน – wăan
ميزات คุณสมบัติ – kun-ná-sŏm-bàt
سيئ เลว – leo
نظيف สะอาด – sà-àat
مظلم มืด – mêut
صعب ยาก – yâak
قذر สกปรก – sòk-gà-bpròk
جاف แห้ง – hâeng
سهل ง่าย – ngâai
فارغ ว่างเปล่า – wâang bplào
غالي แพง – paeng
سريع เร็ว – réo
أجنبي ต่างประเทศ – dtàang bprà-tâyt
مليء เต็ม – dtem
جيد ดี – dee
صعب หนัก – nàk
ثقيل หนัก – nàk
رخيص ไม่ แพง – mâi paeng
خفيف เบา – bao
محلي ใน ประเทศ , ท้องถิ่น – nai bprà-tâyt , tóng tìn
جديد ใหม่ – mài
صاخب ระเบ็ง , เสียงดัง , หนวก หู , จอแจ – rá-beng , sĭang dang , nùak hŏo , jor-jae
قديم เก่า – gào
قوي มีประสิทธิภาพ – mee bprà-sìt-tí-pâap
هادئ เงียบสงบ – ngîap sà-ngòp
صحيح ถูกต้อง – tòok dtông
بطيء ช้า – cháa
ناعم อ่อน , นิ่ม – òn , nîm
جدا มาก – mâak
ضعيف อ่อน ม · ไม่แข็งแรง – òn mor · mâi kăeng raeng
مًبتل เปียก – bpìak
خاطئ ผิด – pìt
شاب หนุ่มสาว – nùm săao
كميات ปริมาณ – bpà-rí-maan
قليل – للأعداد สองสาม – sŏng săam
قليل – للكميات น้อย – nói
كثير – للأعداد หลาย – lăai
كثير – للكميات มาก – mâak
جزء ส่วนหนึ่ง , บางส่วน – sùan nèung , baang sùan
بعض บาง จำนวน , บาง อย่าง , พอ ประมาณ , บางส่วน – baang jam-nuan , baang yàang , por bprà-maan , baang sùan
بضعة นิดๆหน่อยๆ , นิด เดียว – nít nòi , nít dieow
كامل ทั้งหมด – táng mòt
كما تلاحظ، النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة التايلاندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التايلاندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
